「中式追捧」促进澳洲农业发展

一份针对澳洲与中国大陆两地的贸易报告显示，随著资源热潮的退去，澳洲与中国大陆在其他一些领域的贸易出现了成长的潜力，尤其是在农业产品方面。

　　由澳中商会(Australia China Business Council)发起、澳洲国民银行(National Australia Bank)所赞助的《2014澳中贸易报告》显示，自2015年往前推算的过去5年当中，澳洲出口到中国大陆的农业产品和食品数量显著增加，中国大陆成了澳洲的最大市场，并且对澳洲高品质食品的需求仍在成长。

　　根据2013年的资料显示，澳洲出口到中国大陆的牛肉数量成长了近4倍，其他肉类的出口量也成长了1倍，乳製品的出口量成长了40%，澳洲油籽在2013年的出口量则是快速成长达500%。

　　雪梨大学商学院中国大陆商业与管理教授Hans Hendrishke是该报告的研究人员之一，他称研究这个主题是为了调查资源热潮退去后澳洲与中国大陆之间的贸易情况。

　　Hendrishke教授表示，该专案考察了两国在资源和矿业之外其他产品的贸易情况，探究贸易的发展与增加能否在未来为澳洲企业创作更多的机会，以弥补资源热潮减缓带来的损失。

　　他表示，资源和矿业曾占两国贸易额约三分之二，而现在其他一些领域的贸易也出现了成长的潜力，其中最明显也最能给澳洲带来利益的就是农业。他也指出，中国大陆市场对澳洲农产品的旺盛需求是推动澳洲农业发展和增加农业机会的重要因素。中国大陆市场的需求十分广泛，涵盖了好几个层面，例如婴儿配方乳製品等安全食品、牛肉和园艺产品等，而澳洲在这些方面有著天然的竞争优势。

　　事实上，澳洲已经开始准备与纽西兰在中国大陆市场展开PK战，向亚洲的中产阶级消费者，尤其是在中国大陆地区，提供按照西方国家标准生产的牛奶和乳製品。澳洲的乳製品生产者已经在对华出口方面採取了积极行动，例如来自新南威尔斯州的Norco以及Freedom Foods Group。乳业专家表示，澳洲与中国大陆以及韩国签订的自贸协定正在逐渐改变市场游戏规则。与纽西兰专注于出口的乳业相比，澳中自贸协定将把澳洲的乳业放在更有竞争力的地位。在联邦银行(Commonwealth Bank)负责工业、食品、饮料和农业领域银行及股市业务的经理Peter McGregor表示，澳中自贸协定对澳洲奶牛场农民的意义尤其重大。McGregor表示，在2008年纽西兰政府与中国大陆签订自贸协定之后的五年当中，纽西兰的乳製品出口大幅成长达9倍之多。麦葛雷格说：「澳洲在这方面的进程会慢得多，关税的逐步取消取决于具体的农业领域，但这需要花上十年的时间，因此澳洲不可能一夜之间就取得像纽西兰一样的成果。不过潜在的机会仍是巨大的。对澳洲的产业来说，这是一个千载难逢的机遇。」

　　在2015年2月，Freedom Foods集团总经理Rory Macleod在澳洲和中国大陆推出了澳牧儿童成长牛奶(Australia’s Own Kid’s Milk)。此一产品是该集团首次为中国大陆市场专门打造的零售食品品牌。深圳的嘉利乐食品公司将负责该产品在中国大陆市场的经销，该公司还在中国大陆出售其他立即可饮的产品(ready-to-drink beverages)。澳牧儿童成长牛奶是两家公司首次合作推出的产品;双方达成了50年期的经销和分销合作协议。澳洲贸易委员会驻上海贸易专员Brent Moore称，中国大陆正日益成为澳洲乳製品生产者关注的焦点。他表示：「中国大陆消费者对澳洲乳製品的品质和安全性评价很高。考虑到这类产品在婴幼儿营养方面的作用，品质和安全性对乳製品来说非常重要。像这样的交易(Freedom Foods和嘉利乐的合作)提高了澳洲产品在中国大陆的可利用性和形象，为消费者带来更多选择。」McGregor也表示，「毫无疑问的是，纽西兰已将抢在澳洲之前展开行动，因此澳洲需要迎头赶上。」但McGregor也说道，中国大陆市场的人口成长和消费者不断变化的口味喜好意味著与其他供应国进行竞争并不是决定澳洲未来乳製品出口的关键因素。相反地，他认为食品品质和安全性将成为澳洲产品在中国大陆的重要销售动力。

　　而Hendrishke教授则预测，随著澳洲与中国大陆贸易交流的不断增加，双方企业之间的合作将变得更加普遍。「在目前大众讨论和关注的焦点大多放在个人购买土地或农场上，但农业综合企业的真正发展和扩张将来自于联合经营加工设施和整合价值链，所以到时候在澳洲农场运行的供应链会通过便利的交通抵达中国大陆的零售通路，或者甚至到达全球的价值链。」

　　Hendrishke教授也认为，澳中之间良好的合作将为澳洲创造更多的工作机会，并且鉴于市场上能与澳洲竞争的供应方寥寥无几，澳洲与中国大陆之间的贸易还会继续成长。